Tr. Sourate 75 : LA RÉSURRECTION (AL-QIYAMAH)

Traduction rapprochée de la Sourate 75

 

LA RÉSURRECTION (AL-QIYAMAH) 
 

40 versets

Hizb n°58 (Partie 4/6)

 

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1. Je jure par le jour de la Résurrection !

2. Et Je jure par l'âme qui se fait beaucoup de reproches !

3. L'homme, pense-t-il que Nous ne rassembleront jamais ses os ?

4. Mais si ! Nous sommes Capable de le recréer jusqu'aux extrémités de ses doigts.

5. L'homme préfère plutôt renier ce qui l'attend.

6. Il demande : "Quand aura lieu le Jour de la Résurrection?"

7. Lorsque la vue sera éblouie,

8. Que la lune s'éclipsera,

9. Et que le soleil et la lune seront réunis,

10. L'homme, ce jour-là, dira : "Où fuir ?"

11. Mais non ! Il n'y a aucun refuge !

12. Vers ton Seigneur sera, ce jour-là, le retour.

13. L'homme sera informé ce jour-là de ce qu'il avait accompli au début et à la fin de sa vie.

14. Mais l'homme sera un témoin perspicace contre lui-même,

15. Même s'il se trouve des excuses.

16. Ne t'empresse pas de répéter le Coran pour hâter sa récitation :

17. C'est Nous Qui te le ferons apprendre et réciter.

18. Lorsque Nous le récitons , suis sa récitation.

19. Puis, c'est Nous Qui t'en donnerons l'explication.

20. Mais vous aimez plutôt la vie éphémère d'ici-bas,

21. Et vous délaissez l'au-delà.

22. Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants

23. Qui regarderont leur Seigneur;

24. Et il y aura ce jour-là, des visages assombris,

25. Qui s'attendent à subir un dur châtiment.

26. Vraiment, lorsque l'âme sera prête à quitter le corps,

27. Que l'on dira : "Qui peut guérir (le mourant) ?"

28. Qu'il [le mourant] sera convaincu de quitter la vie d'ici-bas,

29. Et que la détresse sera intense,

30. C'est vers ton Seigneur, ce jour-là qu'il seras conduit.

31. Il n'a pas cru, ni accompli la Salât ;

32. Mais a renié la vérité et tourné le dos,

33. Puis s'en est allé vers sa famille, avec orgueil.

34. Malheur à toi ! Malheur !

35. Malheur à toi ! Malheur !

36. L'homme pense-t-il qu'on le laissera ainsi, sans rien lui imposer ?

37. N'était-il pas une goutte de sperme éjaculé ?

38. Puis un caillot de sang par lequel Allah l'a créé et formé ? 

39. Puis Il en a fait un couple : mâle et femelle.

40. Celui Qui a fait tout cela n'est-Il donc pas capable de faire revivre les morts?